算法推荐背景下中华文明国际传播的机遇、风险与治理

陆　静，张翊鸽，徐晓平

（河北工业大学 马克思主义学院，天津 300401）

摘  要：算法推荐在推动中华文明文化资源与受众需求精准对接、促进内容体系化呈现、激发受众参与反馈、驱动传统价值观创新性表达及整体提升传播效能等方面具有重要价值。中华文明国际传播不仅要充分利用这一有利机遇，还需看到算法机制固有的商业逻辑和技术偏好在一定程度上会引发文化价值消解、内容同质化、信息茧房效应加剧以及内容生态失衡等问题。在中华文明国际传播中，要始终坚持正确的文化价值导向，构建中华文明专属的语义标签体系，建立“探索—利用”平衡模型，开发跨文化推荐引擎，构建人机协同传播机制。同时，也要规避算法推荐带来的一系列风险挑战，以此优化中华文明的全球叙事，有效提升其传播效能及影响力。

关键词：算法推荐；中华文明；国际传播；内容生态；跨文化传播

中图分类号：G206；TP18        文献标志码：A          文章编号：1671-9255（2026）02-0001-06